Welche Provinz Rußlands biete sich am ehesten für ein Deutsch-russisches Forschungs- und Innovationsjahr an? — zweifelsohne Ostpreußen. Und welche ist am wenigsten in seinen Kalendarien vertreten? — auch sie.
Eigentlich ein Unding.

“insterJAHR” war unter den Teilnehmern der ersten Stunde bei diesem länderübergreifenden Projekt. Die Landschaftsarbeiten des Jahres 2011, die München, Dorpat, Moskau, Darkehmen und St.Petersburg nach Insterburg brachten, waren bei der Anmeldung eines der nur zwei Provinzvorhaben des Deutsch-russischen Jahres. Womöglich werden sie bei der Wiederkehr im Frühling ihn auch abschließen — das Jahr laufe mit dem Kalender nicht überein, und ende erst im Mai.

Dann werde auch das Doppeljahr Deutschlands in Rußland und Rußlands in Deutschland angebrochen sein. Insterburg wird ihn “mit Spaten, Maurerkelle und Pinsel” begegnen.

(Bericht von Vitalij Chwalej und Alöna Emeljanowa im Sender “Rußland 1“)

Auf den “Prawo snat”-Seiten schreibt Sergej Nedosekin von der Abschlußkonferenz des “insterJAHRes”-2011. Er tat es bereits zum Abschluß des J-Forums; dem Leser sei überlassen, die Erwartungen mit dem Eingetroffenem abzugleichen. Wir beschränken uns auf ein Paar Notizen:

(more…)

Im Sommer 2011 sah Insterburg mehr Landschaftsplaner in seinen Mauern, als in allen Jahren seines Bestehens. Weitere mehr wollten kommen und wurden durch amtliche Widrigkeiten davon abgehalten: sie nahmen aus der Ferne teil. Zum Saisonabschluß gesellten sich zu den Münchnern und Dorpater Studenten die Petersburger. Schon im Herbst des Vorjahres erhielten die Einsicht in die seltenen Unterlagen des Gedenkparkes am außersten Stadtrand Insterburgs, und setzten nun die Arbeiten fort.

Der Zufall wollte es, daß die “Bunte Reihe” an demselben Stadtrand liege. Seine Bewohner berichteten bereits vom einstigen JP-Appelplatz, den Caroussels und sonstigen Versuchen ohne Bodenhaftung, die hier heimisch werden wollten. Gescheitert und verschwunden sind sie alle, und nicht ohne Grund. Heute liege es uns ob, keine Luftnummer zu werden. Eile ist hier höchst unpassend. (more…)

Zum vierten Male versammte die Devise “Die Zukunft brauche Vergangenheit” die besteb Kräfte; nach Königsberg, Lüneburg und Gumbinnen, waren diesmal, am 15. und 16. Oktober, Nürnberg und Ellingen an der Reihe, das Deutsch-russische Forum abzuhalten.
Die Voträge galten den Arbeiten der letzte Jahre (auch Jahrzehnte) auf dem Felde der Museumsarbeit, dem Erhalt und Ausbau der Sammlungen, dem Unterhalt und Neubau der Schauräume und den geplanten Ausstellungen: (more…)

“Życie Piły” weiß auch schon die Ja-Antwort auf die selbstgestellte Frage und fährt fort: “eine Drei-Parteien-Erklärung im Rundschuppen unterzeichnet”.

Die ausländischen Unterzeichner vom Samstag, Herr Wilfried Wolff aus Berlin und Herr Dimitri Suchin aus Insterburg im Königsbergischen. Wie ein echter Bahnfreund trägt er ein Gewand aus dem 19. Jahrhundert. Aufnahme von Marcin Maziarz. (more…)